Common conversions: 16kHz speech → 48kHz audio output. 48kHz → 44.1kHz for CD. Each requires careful filtering: downsampling without an anti-alias filter introduces aliasing artifacts.
Linux: swresample (ffmpeg). Python: scipy.signal.resample_poly or
librosa.resample. Quality depends on filter length (kaiser, sinc).